← Volver al sitio web

Términos de Servicio

Última actualización: 9 de julio de 2026

1. Aceptación de los Términos

Al descargar, instalar y utilizar la aplicación Pasapas, aceptas quedar vinculado por los presentes Términos de Servicio. Si no aceptas estas condiciones, por favor, no utilices la aplicación.

2. Objeto del Servicio

Pasapas es una aplicación móvil destinada a ayudarte a convertir las tentaciones de gasto que resistes en progreso hacia objetivos personales («sueños»). Cuando declaras haber resistido un impulso de gasto, la aplicación registra el importe correspondiente como ahorro simbólico hacia tu sueño. La aplicación es una herramienta de motivación y visualización: nunca mueve dinero real, no se conecta a tus cuentas bancarias y en ningún caso constituye un servicio de asesoramiento financiero, inversión o gestión de cuentas bancarias. Apartar realmente el dinero correspondiente sigue siendo tu única responsabilidad.

3. Uso de la Aplicación

Te comprometes a utilizar Pasapas únicamente para fines legales y personales. Está estrictamente prohibido utilizar la aplicación de cualquier manera que pueda dañar, inutilizar, sobrecargar o comprometer nuestros servidores (Supabase) o interferir con el correcto funcionamiento del servicio.

4. Acceso y Creación de Cuenta

El acceso a las funciones básicas no requiere una cuenta, ya que tus datos se almacenan localmente (enfoque Local-First). Para acceder a las funciones Premium (sincronización en la nube y respaldo), el usuario debe crear una cuenta a través de Sign-in with Apple. El usuario es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales.

5. Servicios Premium y Suscripciones

Pasapas ofrece una suscripción Premium que permite la sincronización de tus datos en nuestros servidores. La gestión técnica corre a cargo de RevenueCat y las transacciones son procesadas por Apple.

De acuerdo con las normas de la App Store, se aplican las siguientes condiciones:

• Facturación: El pago se cargará a tu cuenta de Apple (iTunes) al confirmar la compra.
• Renovación automática: La suscripción se renueva automáticamente a menos que se desactive la renovación automática al menos 24 horas antes del final del periodo actual.
• Costes de renovación: Se cargará en la cuenta la renovación dentro de las 24 horas anteriores al final del periodo actual, identificando el coste de dicha renovación.
• Gestión del usuario: El usuario puede gestionar las suscripciones y desactivar la renovación automática accediendo a los Ajustes de su cuenta de Apple después de la compra. Cualquier fracción no utilizada de un periodo de prueba gratuito, si se ofrece, se perderá cuando el usuario adquiera una suscripción.
• Reembolsos: Todas las solicitudes de reembolso deben dirigirse directamente a Apple. Pasapas no tiene la capacidad técnica para procesar reembolsos.

6. Contenido del Usuario

Al crear tus propios sueños, gestos y contenidos asociados en la aplicación, conservas la plena propiedad de los mismos. Para los miembros Premium, nos otorgas técnicamente el derecho a alojar, respaldar y sincronizar este contenido de forma segura en nuestros servidores con el fin de prestar el servicio solicitado.

7. Propiedad Intelectual

Todos los elementos de la aplicación (el personaje de Zeno, el código fuente, el diseño gráfico, las animaciones, los textos y los logotipos) son propiedad exclusiva de la EURL Ladam Informatique Et Développement. Queda estrictamente prohibida cualquier reproducción o explotación no autorizada.

8. Limitación de Responsabilidad

• Aplicación proporcionada "tal cual": La aplicación Pasapas se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo. No garantizamos que la aplicación esté completamente libre de errores o disponible de forma continua.
• Responsabilidad financiera: Pasapas es una herramienta de apoyo. El usuario sigue siendo el único responsable de su gestión financiera real.
• Integridad de los datos: Pasapas no se hace responsable de la pérdida de datos causada por un fallo técnico del dispositivo, una manipulación accidental por parte del usuario o un fallo de la red.

9. Rescisión y Eliminación de la Cuenta

El usuario puede dejar de utilizar el servicio en cualquier momento. La eliminación de la cuenta a través de los ajustes de la aplicación conlleva la eliminación permanente de tus datos de nuestros servidores. Atención: El simple hecho de desinstalar la aplicación no cancela automáticamente tu suscripción Premium. Esta debe cancelarse imperativamente a través de tu cuenta de Apple.

10. Modificaciones de los Términos

Nos reservamos el derecho de modificar estos términos en cualquier momento para reflejar las actualizaciones de la aplicación. Las modificaciones entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación dentro de la aplicación o en nuestro sitio web.

11. Ley Aplicable y Contacto

Estos Términos de Servicio se rigen por la legislación francesa. Para cualquier duda relacionada con estas condiciones, por favor contáctanos en:
support@pasapas.app

12. Aviso Legal

Editor del Sitio Web y de la Aplicación:
La aplicación Pasapas y el presente sitio web están editados por la sociedad francesa EURL Ladam Informatique Et Développement.
• Domicilio Social: 200 rue de la Croix Nivert, 75015, París, Francia
• Inscrita en el registro mercantil (RCS) de París bajo el número: 978 534 014 R.C.S. París
• Contacto: support@pasapas.app
• Director de la publicación: Ludovic Ladam

Alojamiento del Sitio Web:
Este sitio web está alojado por Hostinger International Ltd., con domicilio en 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chipre (Sitio web: www.hostinger.es).

Alojamiento de Datos (Aplicación Premium):
Los datos en la nube y de sincronización de los miembros Premium se almacenan y procesan de forma segura por:
• Proveedor: Supabase Inc. (970 Summer St, Stamford, CT 06905, USA)
• Ubicación de los servidores: Europa (Región AWS Fráncfort, Alemania).

Propiedad Intelectual:
Todo el contenido de la aplicación Pasapas (textos, gráficos, logotipos, iconos y, en particular, el personaje de Zeno) es propiedad exclusiva de la EURL Ladam Informatique Et Développement. Queda estrictamente prohibida cualquier reproducción, distribución o modificación, incluso parcial, sin el consentimiento previo por escrito.